Mais Que Pai e Filho
超越父子情
Rick e Renner
Tradutora 译者：Tancy

Pai to aqui pra dizer que valeu
父亲，我要告诉您是伟大的父亲
Olha o quanto o seu filho cresceu
您照看您的儿子长大成人
Pai olha seu sonho aqui
您看 您的期待就在这儿呢
Filho eu às vezes nem sei se mereço
儿子 我有时不知是否如你所愿
Mesmo assim todo dia agradeço
我每天都如此期盼
A magia de te ver sorrir
见到你微笑时的那份欣喜
Pai to deixando de ser um menino
父亲 我已经不再是一个小孩
Mas não quero que o meu destino
但是我不愿让我的梦想
Venha nos distanciar
拉开彼此的距离
Filho não importa aonde o destino vai
儿子 尽情的朝你的梦想努力吧
Saiba que o meu amor de pai
你要知道爸爸的爱
Sempre ira te acompanhar
将一直在你左右

Que bom que deus fez de nós dois mais do que pai e filho
真心感谢上帝让我们的感情超越父子
Permitiu que a gente dividisse o brilho do sol que pra muito jamais vai nascer
让我们能一同分享他人难得享受的日出的光芒
Que bom que deus deu para esse filme um lindo final
感谢上帝赋予人生影片的美好结局
Transformando um sonho em vida real, vida que a gente só tem que viver
让我们每日生活的梦想成为现实

Pai sua voz hoje é minha voz
父亲 今日我继承了您的思想
Pai tem um elo de paz entre nós
父亲 我们已经息息相通
Que nada poderá romper
没有什么能够阻挡
Filho nesse mundo azul que é tão só seu
儿子 天高任鸟飞
Hoje tem um pai que compreendeu
今日你有着一位
O amor quando te viu nascer
自你出生时懂得爱的真谛的父亲

Pai você é o meu grande amigo
父亲 您是我的挚友
(Muito mais que um amigo)
不仅仅是朋友
Quando você conversa comigo
当您和我交谈时
Me sinto seguro e melhor
我感觉安全又幸福
Filho pode apostar na vida com fé
儿子 要对生活抱有信心
Que por deus todo homem já é uma luz a brilhar por si só
有幸所有人都是你生命里的一缕阳光

Que bom que deus fez de nós dois mais do que pai e filho
真心感谢上帝让我们拥有了超越父子的情谊
Permitiu que a gente dividisse o brilho do sol que pra muito jamais vai nascer
让我们能一同分享他人难得享受的日出的光芒
Que bom que deus deu pra esse filme um lindo final
感谢上帝赋予人生影片的美好结局
Transformando um sonho em vida real, vida que agente só tem que viver
让我们每日生活的梦想成为现实

Que bom que deus fez de nós dois mais do que pai e filho
真心感谢上帝让我们拥有了超越父子的情谊
Permitiu que a gente dividisse o brilho do sol que pra muito jamais vai nascer
让我们能一同分享他人难得享受的日出的光芒
Que bom que deus deu pra esse filme um lindo final
让这场人生影片享有完美的结局
Transformando um sonho em vida real, vida que agente só tem que viver
让梦想成为现实，让我们珍惜生活

Pai, filho
父亲，儿子！