Netflix's Castlevania does its video game roots justice. But how does it set itself apart from almost innumerable Japanese original and western created anime titles out there? surely there's a trick up its sleeve...