Пісьменнік, гісторык літаратуры, перакладчык