Ovaj video nas vodi u pustolovinu u kojoj učimo o važnosti prijateljstva i porodice. Pratimo Pika i Belu, dvoje usamljenih bića koja pronalaze utočište jedno u drugom usred hladnog arktičkog pejzaža.