Hjalmar fekk virðislønina fyri bøkurnar Mállæra 1 og 2. Dómsnevndin segði soleiðis í grundgevingum sínum:

"Mállæra 1 og 2 lýsa nútíðarføroyskt. Tær eru skrivaðar við støði í nútímans almennum ástøði um mál og í føroyskari málgransking í hesi øldini. Bøkurnar geva eina góða mynd av føroyskum máli í dag og eru týðandi íkast í mállærubókmentirnar."

Hoyrið samrøðu við Hjalmar her