Sign up to save your podcasts
Or
Share Mam doła!, Jestem w siódmym niebie! / B1
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Mam doła!, Jestem w siódmym niebie! / B1
Mam_doła_Jestem_w_siódmym_niebie_B1_PDF
Dialog 1: Mam doła!
– Cześć! Co u ciebie?
– Nic mi się nie chce… Mam doła!
– Coś poważnego?
– Wiesz, od kilku miesięcy szukam pracy. Wysyłam CV, piszę listy motywacyjne, pytam znajomych… I nic! Zero odzewu!
– Aha… Nie wiedziałam. To przypuszczam, że jesteś nie w humorze i nie masz ochoty pójść ze mną do kina?
– Jestem kompletnie przybita. Tomek mówi, że mam deprechę, że to nie jest normalne. Ciągle chce mi się płakać i nie mam ochoty wstawać z łóżka…
– Nie wiem, co ci poradzić. Może idź do specjalisty, da ci jakieś tabletki albo skieruje na terapię?
– Czy ja wiem? Muszę się ogarnąć i wreszcie znaleźć pracę, może to poprawi mi nastrój…
– Trzymam kciuki!
Słownictwo:
mieć doła – potocznie: być w fatalnym humorze
zero odzewu – kiedy nikt nie odpowiada
przypuszczać – domyślać się, dedukować, wnioskować
być nie w humorze – nie mieć nastroju, mieć zły humor
być przybitym – potocznie: być bardzo smutnym, w fatalnym humorze
mieć deprechę – potocznie: mieć stany depresyjne
chce mi się płakać – mam ochotę płakać
skierować kogoś na terapię – wysłać na spotkania z psychologiem
muszę się ogarnąć – potocznie: muszę się zorganizować
to poprawi mi nastrój – polepszy mi humor
trzymać kciuki – życzyć powodzenia, sukcesu
Jak jeszcze mówimy o złym humorze?
> nie mam humoru, nie mam nastroju
> nie jestem w nastroju do + D.
> czuję się źle, fatalnie (fizycznie, psychicznie)
> u mnie fatalnie
> jestem zły, zdenerwowany
> jestem wkurzony, wściekły (bardzo zdenerwowany)
> wszystko mi się wali (na głowę)
> nic mi się nie układa
> nic mi nie idzie
> nic mi nie wychodzi
Dialog 2: Jestem w siódmym niebie!
– Kaśka! To ty?! Nie poznałam cię! Świetnie wyglądasz. Zrobiłaś coś z włosami?
– Nie! Jestem w siódmym niebie, bo dostałam się na wymarzone studia, do łódzkiej Filmówki…
– Naprawdę? Gratuluję! Masz się z czego cieszyć! To naprawdę renomowana uczelnia. I tak trudno tam się dostać…
– Przyznam ci się, że to było moje trzecie podejście. Ale wreszcie się udało. Jestem przeszczęśliwa.
– Nic dziwnego. Mówiłaś rodzicom? Na pewno bardzo się ucieszą! Jeszcze raz moje gratulacje. Musimy to oblać!
Słownictwo:
być w siódmym niebie – być bardzo szczęśliwym, uradowanym
wymarzony – taki, o którym marzyłem
Filmówka – potocznie: Szkoła Filmowa w Łodzi
mieć się z czego cieszyć – mieć powód do radości
uczelnia – szkoła wyższa (np. uniwersytet lub politechnika)
być przeszczęśliwym – być bardzo szczęśliwym
cieszyć się – czuć radość
oblać – potocznie: napić się alkoholu z jakiejś okazji, uczcić coś
Jak jeszcze mówimy o dobrym humorze?
> mam dobry humor, nastrój
> jestem w dobrym humorze, jestem w nastroju do + D.
> czuję się świetnie (fizycznie, psychicznie)
> u mnie wszystko (układa się) świetnie
> jestem zadowolony
> jestem szczęśliwy, przeszczęśliwy
> tryskam energią
Polski na B1. E-book (PDF)
Polskie miasta. E-book (PDF)
Artykuł Mam doła!, Jestem w siódmym niebie! / B1 pochodzi z serwisu Hello Polish!.
View all episodes
By HelloPolish! – Polish podcast
4.9
77 ratings
Mam_doła_Jestem_w_siódmym_niebie_B1_PDF
Dialog 1: Mam doła!
– Cześć! Co u ciebie?
– Nic mi się nie chce… Mam doła!
– Coś poważnego?
– Wiesz, od kilku miesięcy szukam pracy. Wysyłam CV, piszę listy motywacyjne, pytam znajomych… I nic! Zero odzewu!
– Aha… Nie wiedziałam. To przypuszczam, że jesteś nie w humorze i nie masz ochoty pójść ze mną do kina?
– Jestem kompletnie przybita. Tomek mówi, że mam deprechę, że to nie jest normalne. Ciągle chce mi się płakać i nie mam ochoty wstawać z łóżka…
– Nie wiem, co ci poradzić. Może idź do specjalisty, da ci jakieś tabletki albo skieruje na terapię?
– Czy ja wiem? Muszę się ogarnąć i wreszcie znaleźć pracę, może to poprawi mi nastrój…
– Trzymam kciuki!
Słownictwo:
mieć doła – potocznie: być w fatalnym humorze
zero odzewu – kiedy nikt nie odpowiada
przypuszczać – domyślać się, dedukować, wnioskować
być nie w humorze – nie mieć nastroju, mieć zły humor
być przybitym – potocznie: być bardzo smutnym, w fatalnym humorze
mieć deprechę – potocznie: mieć stany depresyjne
chce mi się płakać – mam ochotę płakać
skierować kogoś na terapię – wysłać na spotkania z psychologiem
muszę się ogarnąć – potocznie: muszę się zorganizować
to poprawi mi nastrój – polepszy mi humor
trzymać kciuki – życzyć powodzenia, sukcesu
Jak jeszcze mówimy o złym humorze?
> nie mam humoru, nie mam nastroju
> nie jestem w nastroju do + D.
> czuję się źle, fatalnie (fizycznie, psychicznie)
> u mnie fatalnie
> jestem zły, zdenerwowany
> jestem wkurzony, wściekły (bardzo zdenerwowany)
> wszystko mi się wali (na głowę)
> nic mi się nie układa
> nic mi nie idzie
> nic mi nie wychodzi
Dialog 2: Jestem w siódmym niebie!
– Kaśka! To ty?! Nie poznałam cię! Świetnie wyglądasz. Zrobiłaś coś z włosami?
– Nie! Jestem w siódmym niebie, bo dostałam się na wymarzone studia, do łódzkiej Filmówki…
– Naprawdę? Gratuluję! Masz się z czego cieszyć! To naprawdę renomowana uczelnia. I tak trudno tam się dostać…
– Przyznam ci się, że to było moje trzecie podejście. Ale wreszcie się udało. Jestem przeszczęśliwa.
– Nic dziwnego. Mówiłaś rodzicom? Na pewno bardzo się ucieszą! Jeszcze raz moje gratulacje. Musimy to oblać!
Słownictwo:
być w siódmym niebie – być bardzo szczęśliwym, uradowanym
wymarzony – taki, o którym marzyłem
Filmówka – potocznie: Szkoła Filmowa w Łodzi
mieć się z czego cieszyć – mieć powód do radości
uczelnia – szkoła wyższa (np. uniwersytet lub politechnika)
być przeszczęśliwym – być bardzo szczęśliwym
cieszyć się – czuć radość
oblać – potocznie: napić się alkoholu z jakiejś okazji, uczcić coś
Jak jeszcze mówimy o dobrym humorze?
> mam dobry humor, nastrój
> jestem w dobrym humorze, jestem w nastroju do + D.
> czuję się świetnie (fizycznie, psychicznie)
> u mnie wszystko (układa się) świetnie
> jestem zadowolony
> jestem szczęśliwy, przeszczęśliwy
> tryskam energią
Polski na B1. E-book (PDF)
Polskie miasta. E-book (PDF)
Artykuł Mam doła!, Jestem w siódmym niebie! / B1 pochodzi z serwisu Hello Polish!.
More shows like HelloPolish!
View all
Learn Polish Language Online Resource
127 Listeners
Polski Daily
42 Listeners
Polish Podcast
5 Listeners
Swojski język polski: Learn Polish podcast
3 Listeners
Czas na Polski -Learn Polish Podcast
2 Listeners
Polski w biegu
3 Listeners
Slow Polish Podcast
4 Listeners