Lyne Morissette, biologiste marine, parle de l'effet bénéfique de l'interruption du trafic maritime sur les mammifères marins; Marie-Josée Bernard, propriétaire de l'épicerie Metro Plus à Lachine, explique de quelle façon elle conjugue famille et travail essentiel en temps de pandémie; le chimiste Normand Voyer explique la chimie derrière les panneaux d'acrylique, connus sous le nom commercial de Plexiglas; et le comédien Gildor Roy parle des nombreux projets artistiques qu'il mène malgré le confinement.