Оказывается, что "милый" по-японски - не только "каваии"