Atlanta band Manchester Orchestra has been going strong since 2004, having performed at big festivals like Shaky Knees, Lollapalooza, and Bonnaroo. But the band reached a new peak in fame after scoring the 2016 cult film “Swiss Army Man” with Daniel Radcliffe and Paul Dano.