Sejam novamente bem vindos ao dééécimo episódio do Mangá², seu podcast semanal sobre mangás!

Na discussão não-tão-aleatória dessa semana, analisamos e discutimos as formas em que se deve adaptar um mangá para a nossa língua, incluindo honoríficos, contexto japonês, nome de golpes, entre outros.

Na análise dos capítulos da Jump, acendemos uma pequena chama de esperança em Naruto, chegamos ao concesso do nosso personagem favorito emToriko etentamos (novamente) entender o ritmo de One Piece.

E claro, sempre uma nova recomendação da semana. Desta vez, um mangá que nem deveria ser recomendado, pois todos vocês já deveriam ter lido.

AVISO

Semana que vem teremos o mesmo esquema do podcast #5, só que dessa vez iremos analisar o mangá Solanin e quando digo “analisar”, digo com com spoilers e tudo o que tem direito. Por isso, se você ainda não leu Solanin, trate de comprar e ler até semana que vem para poder acompanhar o episódio!

Contato

O seu contato é muito importante pra nós! Queremos sempre a sua participação comentando os capítulos, a pauta sugerida, enviando sugestões de leitura, pedidos de sugestões específicas, elogios e críticas em geral, qualquer coisa!

O email para contato é: [email protected]

Cronologia do episódio

(00:19) Discussão da Semana: “Aprendendo Japonês pelos Mangás”

(28:40) Leitura de Emails

(45:11) Naruto 601 - Madara e Obito

(1:04:50) Recomendação da Semana - Solanin