In dieser besonderen Folge von "Pause auf'm Eimer" trotzen die Gastgeber einer heraufziehenden Männergrippe und einer leicht verschwommenen Erinnerung an den Vorabend, um ihre Podcast-Pflichten zu erfüllen. Unter dem Motto "Männergrippe meets Bierfahne" erzählen sie von den heroischen und manchmal humorvollen Herausforderungen, trotz Unwohlsein und einer vielleicht etwas zu fröhlichen Happy Hour am Vorabend, produktiv zu bleiben. Die Episode ist gespickt mit persönlichen Anekdoten, bei denen sie offenlegen, ob und wie sie oder ihre Kollegen schon mal mit einem Bier zu viel zur Arbeit gekommen sind. Lauscht diesem Überlebenskampf auf der Arbeit, der nicht nur durch seine Ehrlichkeit, sondern auch durch seinen Humor besticht.