Esse mantra nos conecta com a energia de Iansã / Yansã / Oyá

Tradução aproximada, por Isa Cerveira:

"lansã, estou vivendo sob tuas bênçãos. Nada temos além de ti.

Fala conosco sem nos enganar.

lansã, cujas tranças são belas como uma coroa.

lansā, vibrante como as ruas do mercado. 

lansã, meus olhares esperançosos voltam-se para ti. Proteja-me!

A poderosa mulher de Xangô.

A poderosa que derruba árvore na beira da estrada.

Efufu Lele, o Grande Vendaval.

O orixá que atravessa o fogo, e corta a copa das árvores

lansā, que se veste de fogo.

Que é maternal benfeitora a ser louvada pela manhã.

Não existe orixá como lansã.

Todos a admiram como se fosse a lua nascente.

A mulher bela.

A mulher que veio de Irá, e que corta a copa das árvores sem fazer uso das mãos. 

lansã, minha benfeitora, é a ti que cultuarei até o fim da minha vida."

Eparrei Oyá!