Von Trashfilmen zu TV-Comedyserien, von der Porno-Synchronisation zur klassischen Balladenausbildung – unser Gast in dieser Folge ist ein Mann, der sich alle sieben Jahre neu erfindet. Heute gibt er Sprechunterricht und synchronisiert als professioneller Sprecher unter anderem bekannte Computerspiele. "Wenn ich etwas Neues anfange, dann setze ich mich damit auseinander", sagt Manuel über sich. "Und zwar genau 24 Stunden am Tag."