May 13, 1965. Claude goes with his father to the chop shop to demand that the monthly quota be met.