「「猫の鳴き声」「猫のパジャマ」とは? 猫にまつわる英語イディオム (2)」　　1920年代のアメリカで流行した「the cat’s meow」、および「the cat’s pajamas」という表現がある。どちらも「最高に素晴らしいもの」を意味するイディオムであり、古風な響きを持つものの、今でも文脈によってユーモアやノスタルジーを込めて用いられることがある。