O novo episódio do Mapa da Copa fala sobre o Independiente del Valle, apelidado de "mata gigantes". Em 2016, o clube chegou até a final da Libertadores, perdendo apenas para o Atlético Nacional. Mas fez história na caminhada. Isso porque se tornou o único clube a eliminar Boca Juniors e River Plate em uma mesma edição de Copa Libertadores. Além disso, tem se destacado a nível sul-americano na formação de jogadores. Afinal, o que podemos (e precisamos) aprender com o del Valle?