Příjmení Mára vzniklo nejspíše z rodného jména Martin nebo Marek. Pokud by byl původ rodiny německý, mohlo by se uvažovat podle Josefa Beneše i o východisku ze středohornoněmeckého mar, mare, tj. „noční můra“, nebo z apelativa s významem „močál, jezero“ (srov. české apelativum marast). Máte i příjmení Már. V současnosti u nás žije 407 mužů s příjmením Mára, 53 mužů s příjmením Már a 491 žen s přechýleným Márová.