Following his stellar remixes of Signal Deluxe, Cotterell delivers a deeply driven tech-house transmission.