......Stanco di essere tenuto all'oscuro, il francese pestò un piede a terra e sbottò:  
«Volete dirmi una volta per tutte cosa sta accadendo?».  
Il vescovo sollevò le sopracciglia bianche.  
 «L'ira dell'Onnipotente, messere», e nascose una smorfia di terrore sotto il cappuccio della cappa.  
«La peste imperversa su queste terre».  
Maynard lo fissò sbalordito. Consultò con un'occhiata incredula l'abate di Pomposa,  
poi si piegò in ginocchio davanti al vescovo. «Ma come può essere accaduto… senza alcun preavviso?»  
«La morte ha forse bisogno d'invito?»  

Commento di Stefano Milani