Today's pep talk is a reminder to hang on until the sky clears.