PodcastFrancaisFacile.com

Marchand de chaussures – situation au marché – dialogue FLE


Listen Later


DIALOGUE :

agent = navigator.userAgent.toLowerCase();
name_ff = "firefox";
name_op = "opera";
if (agent.indexOf(name_ff.toLowerCase())>-1 || agent.indexOf(name_op.toLowerCase())>-1) {
pbwp_audio = document.getElementById('audioplayer-c093026293a950201dd20c099b9f5439');
pbwp_audio.style.display = "none";
pbwp_audio_fallback = document.createElement('embed');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('type', 'application/x-shockwave-flash');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('flashvars', 'audioUrl=http://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/uploads/2017/08/dialogue_16_marche_chaussure.mp3');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('src', 'http://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/plugins/pb-oembed-html5-audio-with-cache-support/3523697345-audio-player.swf');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('width', '400');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('height', '27');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('quality', 'best');
pbwp_audio.parentNode.insertBefore(pbwp_audio_fallback, pbwp_audio.nextSibling);
}

le vendeur :   Allez ma p’tite dame, aujourd’hui on brade !


Jeanine  :   Je sais pas encore ce que je veux.
le vendeur :   Ah ! je comprends cette petite dame. Tout lui fait plaisir.
Jeanine  :     Je vais bien me trouver une paire qui me convienne.
le vendeur :   Aujourd’hui, on (ne) fait que des affaires.
Jeanine :    Avez-vous cette paire de chaussures en 39(1) ?
le vendeur :   Bien sûr ! Attendez ! Essayez-les !
Jeanine :   Je pense que je vais les prendre.
le vendeur :   Profitez ! Profitez ! Des prix comme aujourd’hui, vous n’en aurez pas tous les jours !
Jeanine :   J’ai l’impression que le pied gauche me serre un peu.
le vendeur : Ce n’est qu’une impression !  Essayez ce modèle-là.
Jeanine  :  Oui, il (n’) est pas mal.
le vendeur : Il (n’) est pas mal… Mais, il (n’) est pas mal du tout ! Donnez-moi votre pied.
Jeanine :  Je suis comme dans des chaussons.
le vendeur: C’est ce qu’il faut. Je veux que les gens repartent heureux.
Jeanine  : J’attends une amie, on s’est donné rendez-vous à votre stand.
le vendeur: Eh bien, je vais lui vendre aussi une paire de chaussures, ou même deux.
Jeanine : Et pourquoi pas.
le vendeur : Alors, vous prenez lesquelles ?
Jeanine : Les blanches… et les noires.
le vendeur : Ah ! vous faites une bonne affaire.
Jeanine : Vous êtes un bon vendeur.
le vendeur : C’est vrai ! Allez ! Profitez ! Aujourd’hui, tout est à 10 euros.
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

PodcastFrancaisFacile.comBy