slumlord — French expression

Part of All Levels | French Expressions – Daily Practice

un marchand de sommeil – a retailer/seller/shopkeeper of sleep. A sleep retailer? In everyday French, un marchand de sommeil or une marchande de sommeil is ‘a slumlord (or a slumlady?)’.

In context

« Ce marchand de sommeil vient de prendre un an de prison avec sursis pour avoir profité de travailleurs étrangers attirés par le glamour de Paris. »

“This slumlord just got a one-year suspended sentence for taking advantage of foreign workers attracted by Paris glamor.”

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

Demonstrative Adjectives – Today’s French

Droit de l’Homme

Droit des Femmes

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Courses .