<img src="http://www.deutschlandfunkkultur.de/media/thumbs/a/aac6281f492504ff3cf41b0d2632bdd7v1_max_144x81_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg?key=689bec" alt="Buchcover "Vom Wind verweht" von Margaret Mitchell. (Verlag Antje Kunstmann / Deutschlandradio)" title="Buchcover "Vom Wind verweht" von Margaret Mitchell. (Verlag Antje Kunstmann / Deutschlandradio)" width="144" height="81" border="0" align="left" hspace="4" vspace="4"/>Lang und schwülstig finden viele das Südstaatenepos "Gone with the Wind". Das lag am Stil der alten Übersetzung "Vom Winde verweht". Neu übersetzt erstrahlt der Roman nun in ganz anderem Licht – auch wenn einige Änderungen fragwürdig sind. Von Rainer Moritz www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik Hören bis: 19.01.2038 04:14 <a href="http://podcast-mp3.dradio.de/podcast/2020/01/04/buchkritik_vom_wind_verweht_von_margaret_mitchell_drk_20200104_0850_b58e13cc.mp3">Direkter Link zur Audiodatei</a>

Lang und schwülstig finden viele das Südstaatenepos "Gone with the Wind". Das lag am Stil der alten Übersetzung "Vom Winde verweht". Neu übersetzt erstrahlt der Roman nun in ganz anderem Licht – auch wenn einige Änderungen fragwürdig sind. Von Rainer Moritz www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei

Lang und schwülstig finden viele das Südstaatenepos "Gone with the Wind". Das lag am Stil der alten Übersetzung "Vom Winde verweht". Neu übersetzt erstrahlt der Roman nun in ganz anderem Licht – auch wenn einige Änderungen fragwürdig sind. Von Rainer Moritz www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik Hören bis: 19.01.2038 04:14 <a href="http://podcast-mp3.dradio.de/podcast/2020/01/04/buchkritik_vom_wind_verweht_von_margaret_mitchell_drk_20200104_0850_b58e13cc.mp3" rel="noopener noreferrer">Direkter Link zur Audiodatei</a>

Margaret Mitchell: "Vom Wind verweht" - Von allen Schlacken befreit

Jedes Jahr drängen knapp 100.000 deutschsprachige Bücher auf den Markt. Das "Lesart"-Team lässt sich von der Flut der Neuerscheinungen nicht überrollen, sondern reitet die Welle: Romane, Sachbücher oder Kinderbücher, Comics, Klassiker und Kochbücher. Wir wählen aus. Und wir sprechen darüber.

Share Margaret Mitchell: "Vom Wind verweht" - Von allen Schlacken befreit

Sign up to save your podcasts

Margaret Mitchell: "Vom Wind verweht" - Von allen Schlacken befreit

Margaret Mitchell: "Vom Wind verweht" - Von allen Schlacken befreit