Dans le quatrième épisode, Émilie Monnet raconte son voyage en Martinique, là où Marguerite fut déportée et a fini sa vie, pour tenter de combler les trous dans son histoire et de savoir ce qui lui est arrivé après son procès. En partant sur les traces de Marguerite, ce sont aussi les liens historiques très forts qui existent entre le Québec et la Martinique qu’elle découvre, notamment en lien avec l’esclavage. Révéler cette histoire douloureuse partagée peut-elle donner de la force aux communautés concernées? Pendant ce voyage en Martinique, Émilie réalise qu’elle ne saura peut-être jamais comment Marguerite a fini sa vie, ni où repose ses ossements, mais que par ses recherches et son épopée à travers le temps, elle souhaite honorer Marguerite Duplessis et son courage, ainsi que toutes les personnes qui ont été arrachées à leur terre pour être mises en esclavage.

Avec les témoignages des historiens Brett Rushforth et Gilbert Pago, du  journaliste et écrivain Serge Bilé, de l’ethno-musicologue martiniquaise Dominique Cyrille et de la psychologue wendat Anik Sioui.

Marguerite : la traversée a été finaliste au Prix Numix dans la catégorie Histoire, culture et sciences en 2022.

Conception, texte et narration: Émilie Monnet
Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
Narration homme: Mani Soleymanlou
Réalisation sonore: Julien Morissette
Visuel: Simon Guibord
Montage et mixage: François Larivière
Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.
Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.

Site web de Transistor : https://transistor.media

Pour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/balados

Pour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-Transistor

Suivez Transistor Média

· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia

· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/

· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media

· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media

Dans ce troisième épisode, Émilie se questionne sur sa légitimité à «raconter» l’Histoire. Comment parler de l’Histoire si on ne sait pas tout? Dans une véritable quête de vérité, Émilie tente de combler certains «trous» dans l’histoire de Marguerite Duplessis à travers des archives, des bribes d’informations lues dans des documents. Elle se rend à Québec, aux Archives nationales, et consulte pour la première fois les documents d’époque qui portent la signature de Marguerite Duplessis, dont notamment, la transcription de son procès. Toutefois, la seule vérité historique est-elle celle que l’on trouve écrite dans les archives?

Émilie s’entretient avec les historiens Médérik Sioui et Brett Rushforth; le sociologue Philippe Néméh-Nombré et l’historienne Dominique Deslandres.

Marguerite : la traversée a été finaliste au Prix Numix dans la catégorie Histoire, culture et sciences en 2022.

Conception, texte et narration: Émilie Monnet
Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
Narration homme: Mani Soleymanlou
Réalisation sonore: Julien Morissette
Visuel: Simon Guibord
Montage et mixage: François Larivière
Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.

Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.

Site web de Transistor : https://transistor.media

Pour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/balados

Pour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-Transistor

Suivez Transistor Média

· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia

· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/

· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media

· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media

Dans ce deuxième épisode, Émilie Monnet trace des parallèles entre la vie et le parcours de Marguerite Duplessis et la cause des femmes, et plus particulièrement des femmes autochtones, aujourd’hui. La traversée de Marguerite, des Grands Lacs jusqu’à Montréal, puis de Montréal jusqu’en Martinique, fait écho au trafic sexuel au Canada qui touche en majorité des femmes autochtones. Accompagnée de ses invité·e·s, Émilie parle de la tragédie des femmes disparues, de la marchandisation et de l’objectification dont sont encore victimes aujourd’hui les femmes autochtones, mais aussi de solidarité, de résilience, de résistance et d’audace.

Émilie rencontre l’artiste visuelle et commissaire Dayna Danger, l’activiste anishnaabe et fondatrice de l’organisme SexTrade 101, Bridget Perrier; Jessica Quijano, coordonnatrice du projet Iskweu du Foyer pour femmes autochtones de Montréal; Michelle Obonsawin, juge à la Cour supérieure de Justice de l’Ontario, le juge Jacques Viens, et une femme inuk vivant à Montréal. 

Marguerite : la traversée a été finaliste au Prix Numix dans la catégorie Histoire, culture et sciences en 2022.

Conception, texte et narration: Émilie Monnet
Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
Narration homme: Mani Soleymanlou
Réalisation sonore: Julien Morissette
Visuel: Simon Guibord
Montage et mixage: François Larivière
Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.

Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.

Site web de Transistor : https://transistor.media

Pour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/balados

Pour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-Transistor

Suivez Transistor Média

· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia

· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/

· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media

· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media

Lors d’une visite touristique du Montréal autochtone, Émilie entend pour la première fois le nom de Marguerite Duplessis. Au coin des rues St-Sulpice et St-Paul, elle écoute l’histoire de cette jeune femme, qui, en 1740, est la première esclave et la première Autochtone à avoir recours à la justice pour faire reconnaître sa liberté. Alors pourquoi le nom de Marguerite Duplessis est-il inconnu de tous? À la suite de cette découverte, Émilie n’a de cesse d’en apprendre plus sur l’histoire de Marguerite Duplessis. Son enquête la mène à la rencontre d’historien·ne·s, de spécialistes, d’activistes, qui lui en apprennent davantage sur l’histoire occultée de l’esclavage en Nouvelle-France et plus particulièrement celle de l’esclavage des Autochtones.

Dans ce premier épisode, Émilie rencontre l’historien américain Brett Rushforth, l’avocate métis et spécialiste en droit autochtone, Signa Dawn Shanks, l’artiste et historien Aly Ndiaye (alias Webster), l’historienne québécoise Dominique Deslandres et l’historien wendat Médérik Sioui.

Marguerite : la traversée a été finaliste au Prix Numix dans la catégorie Histoire, culture et sciences en 2022.

Conception, texte et narration: Émilie Monnet
Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
Narration homme: Mani Soleymanlou
Réalisation sonore: Julien Morissette
Visuel: Simon Guibord
Montage et mixage: François Larivière
Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.

Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.

Site web de Transistor : https://transistor.media

Pour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/balados

Pour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-Transistor

Suivez Transistor Média

· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia

· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/

· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media

· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media

Marguerite Duplessis est une héroïne oubliée. Pourtant, elle fut la première esclave autochtone à avoir lutté juridiquement pour obtenir sa liberté. Marguerite: la traversée incarne la quête d’Émilie Monnet pour connaître la vie de Marguerite, sur l’histoire occultée de l’esclavage en Nouvelle-France et sur les résonances que l’on retrouve encore aujourd’hui.

Crédits -
Conception, texte et narration : Émilie Monnet

Musique : Laura Ortman et Alexis Elina
Narration homme : Mani Soleymanlou

Réalisation sonore : Julien Morissette
Visuel : Simon Guibord
Montage et mixage : François Larivière

Prise de son supplémentaire : Simon Riverin, Greg Hill

Assistance à la scénarisation : Letícia Tórgo
Production : Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
Direction administrative : Gestion Dumont St-Pierre

Marguerite: la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.
Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

Transistor Média, basée à Gatineau (Québec), est une boîte de création, de production et de diffusion d'œuvres audios. En plus de ses balados, l’organisme tient annuellement le Festival Transistor et le Kino-radio.

Site web de Transistor : https://transistor.media

Pour découvrir le catalogue de balados : https://transistor.media/balados

Pour vous inscrire à l’infolettre mensuelle : https://bit.ly/infolettre-Transistor

Suivez Transistor Média

· Facebook : https://www.facebook.com/transistormedia

· Instagram : https://www.instagram.com/transistormedia/

· Tik Tok : https://www.tiktok.com/@transistor_media

· YouTube : https://www.youtube.com/@transistor_media