La revue des mots-clics; entrevues croisées avec Marie Brassard et Louise Lecavalier; discussion sur les pandémies; actualité régionale en Saskatchewan avec le lock-out de la raffinerie Co-op de Regina; chronique juridique de Sophie Gagnon sur les extraditions; et discussion sur les 50 ans et plus sur le marché du travail.