Dans le même temps, le plan de Dubois multiplie les déclarations indirectes : le portrait livré, la dispute avec Arlequin… À chaque fois, l'amour de Dorante transparaît sans être explicitement formulé.

Piquée dans ses sentiments et dans sa curiosité, Araminte va tout faire pour obtenir un aveux, jusqu'à l'épisode de la lettre adressée au comte. La constance de Dorante est donc testée jusqu'au bout, et ce n'est que devant une preuve irréfutable qu'il sort de son silence.