In which our two heroes use their computer time to talk to online strangers