MoviePass had 3 million subscribers and collapsed anyway. Here's every marketing mistake they made, and what any brand running an aggressive offer can learn from it.