A state of emergency has been declared in Marlborough, with more heavy rain expected to fall on the water-saturated region overnight.