Nach den Aufstiegen von Dynamo und den Eislöwen sowie der Fertigstellung des Heinz-Steyer-Stadions hat Dresdens Sportbürgermeister Jan Donhauser (CDU) allen Grund zur Freude. Die Euphorie in der Landeshauptstadt lässt neue Träume sprießen: Dynamo in der ersten Bundesliga, Dresden als Startort der Tour de France und als Olympiaort, eine große Arena am Airport...

Aber da sind auch marode Schwimmhallen und angesichts der Haushaltslage die Frage: Wer soll das bezahlen? Im Dresden-Talk mit DNN-Chefreporter Thomas Baumann-Hartwig erklärt Donhauser, wie er den Spagat zwischen Erwartungen und Möglichkeiten schaffen will - mit einigen durchaus überraschenden Antworten.