Les captations, image et son, ont toutes été réalisées par les élèves, à l'exception du plan zénithal que j'ai moi-même effectué pour des raisons de sécurité et d'assurance.

Je tiens à remercier Alice Monmagnon, maroquinière à Bourg-lès-Valence, qui s'est prêtée au jeu, accueillant chaleureusement les élèves à deux reprises, pour qu'ils repèrent les lieux, d'abord, afin de mieux penser les prises, et pour le tournage lui-même, ensuite, au cours duquel le groupe s'est montré très efficace.