Money is rated among the top issues couples fight about. Yet agreed finances can to a couple thriving.