Marshall Crenshaw is eminently regarded as a master of melody-driven songwriting