Marta è cresciuta nella violenza, in una di quelle periferie di cui parlano al telegiornale. È sopravvissuta alla violenza del padre, ed è stata la silenziosa testimone dei soprusi subiti da sua madre.

Ma adesso Marta è stanca e quando, all’improvviso, il suo mondo implode, lei si decide finalmente a guardare l’inferno negli occhi e ad agire.

Racconto finalista del contest Ultime dall’inferno. Testo di Valentina Cebeni. Voci di Giulia Mancini e Alessandro Galli. Regia di Alessandro Galli. Postproduzione di Daniele Micalizzi.