Pour le 13e épisode de la saison de Mission Midget AAA,on s'entretient avec l'entraîneur-chef de l'Intrépide de Gatineau, Martin Lafleur, qui a récemment prolongé son contrat avec l'équipe. On parle aussi avec l'ancien joueur des Élites, Yannick Landry.