Jev and Marto caught up with James Bingham who stars in the Apple TV plus series "Swagger" ahead of season 2