Marty looks into scanner death threats directed towards the mayor