"Mascara" is linked to many words from many languages, many of which go back centuries before commercially available mascara hit store shelves.