Visst är det bekvämt med en egen studio, men det finns mycket smartare och mer prisvärda lösningar för företag som vill starta podcast.