Il fait froid, le Covid est toujours là et c'est bientôt les fêtes ... Quoi de mieux que de penser à soi pour bien préparer 2021 ? Dans cet épisode, Pauline et Simon explorent ce qu'il y a de bon dans la masturbation, comment les sextoys changent notre rapport au plaisir et à quoi ressemblera la sexualité en solo du futur.