Informació local; Aplec dels Ports d'Herbers, que arribe a la 33ena edició de la trobada; xerrada a Lledó sobre l'evolució de la família; Calaceit reparteix los llibres i abonaments de les festes; preocupació per l'atac de fruits de la terra a França; beques educatives. Secció 'Al teu servei', sobre les Colònies Rurals de Fontdespatla i Massalió.