Informació local; valoració de les festes majors de Pena-roja, que van acabar la tarde de diumenge en la clàssica traca fi de festes; dia del Julibeu a Pena-roja, amb paella i jocs a càrrec de l'Associació Cultural Tastavins; valoració de les últimes activitats al Jardí Botànic de Ràfels; 2.500 xiquets participen enguany a la campanya 'Aragón Limpio'. Lo conseller d'Agricultura del Govern d'Aragó destaca la importància del sector porcí. Secció 'Notícies Breus'. Secció 'Esports', amb lo resum i anàlisi dels equips del Matarranya a la I Regional: Pena-roja 0-3 Valderrobres; Sástago 2-0 Calaceit; Cretense 4-2 Cella.