Informació local; resum del que ha estat la II Fira de l'Energia de Fontdespatla, amb lo balanç de Carmen Agud i les entrevistes fetes a Puyo Área Tecnológica, Inspesol i experts Eduardo Notivol i Carlos Baraza; nous consellers comarcals; aclariment dels socialistes La Freixneda. Secció 'Esports', recordant lo Campus d'Estiu i 24 hores.