Informació local; balanç de la IV Fira de la Música i la Cultura Aragonesa de Massalió; lo Departament de Joventut de la Comarca prepara les activitats d'estiu per als pròxims mesos; la crisi del cogombre afecte als productors de les nostres comarques (+notícies). Secció 'Històries de Paper', on recomanem Maus de Art Spiegelman.