Informació local; Trini Aguard ens explique la programació de les festes majors de Fórnols; lo municipi de Massalió acull lo segon campionat de frontenis i la marxa senderista que organitze el Club de la Joventut (+info). Secció 'Buscant Connexió', sobre les addiccions a les noves tecnologies. Secció 'Anem de festa', amb l'oferta festiva.