Informació local; viatge d'intercanvi entre finesos i matarranyencs; conveni entre el Matarranya i la UPC per la Marca de Qualitat; activitats Omezyma; festival de xiquets a Calaceit. Secció 'L'Observador', sobre el temps. Secció 'Mou-te', sobre l'agenda cultural per als nostres pobles.