À l’occasion de l’exposition personnelle de Mathieu Kleyebe Abonnenc au Crédac, Dans ce lieu de déséquilibre occulte, Alexandre Dimos (cofondateur du studio deValence et fondateur de la maison d’édition B42) s’entretient avec Claire Le Restif (directrice du Crédac) et Mathieu Kleyebe Abonnenc (artiste et directeur éditorial de la collection Culture des éditions B42).

Il est question des différentes éditions publiées par B42, du choix des dix titres publiés en cinq ans réunissant des écrits de Michael Taussig, Trinh T. Minh-ha, Paul Gilroy, entre autres. Ces différents titres dont la traduction ou publication est inédite en France peuvent servir comme des outils ou des cartes pour naviguer les différentes problématiques qui habitent le paysage contemporain.

Montage : Selma Robert