Erin McGathy gets caught up in listening to comedian Matt Braunger's dating woes and perspective of love in another stellar episode of This Feels Terrible.