Amazon’s talk of package delivery drones may just be pie-in-the-sky, but start-up Matternet has already begun testing a delivery-drone network in developing countries