Actor talks about his roles in voicing Shaggy in Sccoby Doo plus roles in Twin Peaks and Scream